شبکه اجتماعی ویژه آموزش زبان های خارجی

تا به حال چقدر برای رفتن به آموزشگاه زبان هزینه کرده اید آن هم ترمی؟
تا به حال چند بار در حین نامه نگاری به زبان خارجی کلمه مناسب را برای استفاده به خاطر نیاوردید؟
دقت کرده اید که در استفاده از مترجم گوگل و یا امثال آن به چه ایرادات و مشکلاتی بر می خورید؟

“فیکسودل” یا “fixoodle” نام شبکه اجتماعی جدیدی است که تنها هدفش آموزش زبان های خارجی است اما با تکیه به دوستان و افرادی که بومی همان کشور بوده و یا آن زبان را می دارند.

در این شبکه اجتماعی شما پس از عضویت می توانید دوستانی را بیاید که زبانی که شما می خواهید یاد بگیرید را می دانند و یا در همان کشور زندگی می کنند و زبان مادری شان همان است: انگلیسی، عربی، فرانسوی، پرتغالی، روسی و ژاپنی و … و آنها به شما در آموزش زبان کمک میکنند.

شما می توانید با آنها مکاتبه کنید، چت کنید و به یا حتی به صورت صوتی صحبت کنید.

شما می توانید یک متن کوتاه را که نوشته اید اما در مورد صحت نگارش و گرامر آن مطمئن نیستید در شبکه منتشر کنید سپس نظرات اصلاحی که توسط دوستان با همان زبان بومی و مترجمان موجود در شبکه را بر روی متن خود مشاهده کنید و این جادوی این سرویس است.

از دیگر مزیت های این سرویس امکان ترجمه برای جمله ای است که معادل آن را بلد نیستید و فقط کافی است آن را به زبان خود نگارش کنید تا سیستم با اشتراک گذاری آن برای شما از افراد بومی، ترجمه درست و مناسب ترین معادل آنر را دریافت کنند. در اصل این یک ترجمه نیست یک معادل است که بسیار بهتر و واقعی تر است.

حسن شبکه اجتماعی این است که شما نیز می توانید به دیگران کمک کنید و برای کسانی که نیاز به زبان شیرین فارسی دارند نقش یک مترجم را بازی کنید.

بدون شک شبکه اجتماعی “فیکسودل” انقلابی ترین ساختار شبکه ای را ارائه داده است و از شبکه های اجتماعی به عنوان ابزاری برای کمک و ارتقا آموزش زبان های خارجی استفاده کرده است و شما به صورت رایگان از آن بهره خواهید برد.

لینک : www.fixoodle.com